Woody: ¡Buzz! ¡Eh, Buzz! ¿Estás bien?
Buzz: ¡Se fue, todo se fue! ¡Todo se ha ido! ¡Bye, bye! Yuju, adiós...
Woody: ¿Pero qué te ha pasado?
Buzz: En un momento estás defendiendo toooda la galaxia, y de repente te encuentras... tomando té de Darjeeling con María Antonieta y su hermanita.
Woody: Creo que ya has tomado bastante té por hoy. Vamos, te sacaré de aquí, Buzz.
Buzz: ¿No lo entiendes? ¿Ves el sombrero? ¡Soy la señora Nesbit!
Woody: ¡Controlate, Buzz!
Buzz: L... lo... lo siento, tienes razón, sólo estoy un poco deprimido, eso es todo. Puedo superar esto. ¡Oh, no! Soy un fraude! ¡Mírame! ¡Ni siquiera puedo volar hasta esa ventana! Pero el sombrero me quedaba bien, dime que el sombrero me quedaba bien. El delantal es excesivo, no es mi color...